Sees every session, not just the ones it spawned.
CCC reads each engine's on-disk state as the source of truth. Open a terminal, run claude --resume or agy --conversation, and the row appears. Close the dashboard, sessions keep running.
~/.claude/projects/*.jsonl ~/.claude/sessions/<pid>.json ~/.claude/command-center/live-state/